‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬
‫يا "ماركوس".‬
‫"ماركوس".‬
‫ألن تأكل؟‬
‫يا "ماركوس"؟‬
‫هل أنت بخير؟‬
‫أجل.‬
‫- يمكنك أن ترحل.‬ ‫- ماذا عن القوانين؟‬
‫أريدك أن ترحل.‬
‫أعتذر على المرة الماضية.‬
‫هل نمت جيداً؟‬
‫لا بأس.‬
‫هل حلمت؟‬
‫لا.‬
‫حسناً، لنتابع إذاً.‬
‫أريدك أن تخبرني اليوم‬ ‫عن "سيباستيان درامر".‬
‫كم كان عمره؟‬
‫- 19.‬ ‫- تباً.‬
‫أريد إفادة شاهد عيان كاملة منك.‬
‫ثم ستكرر كلامك أمام لجنة المراقبة.‬
‫أعرف أن الأمر ليس سهلاً أيها المحقق،‬
‫لا أحد يحب أن يشي بزميل له.‬
‫ولكن هذه الطريقة الوحيد لإيقافه.‬
‫وقع ما يكفي من الوفيات.‬
‫هل أخبرك "بيترز" عن زوجته؟‬
‫- هل أخبرك كيف ماتت؟‬ ‫- أجل.‬
‫دعني أخمن، قال إنها ماتت‬ ‫بعد صراع مع المرض، صحيح؟‬
‫كيف ماتت زوجته؟‬
‫كيف حالها؟‬
‫إنها بخير، ستنجو.‬
‫لن تستيقظ قبل المساء أو ربما غداً.‬
‫- وأنت؟‬ ‫- أشعر بالغرابة.‬
‫يجب أن تنام.‬
‫كيف هي الأمور في "هايدرفيلد"؟‬
‫الناس في حالة صدمة.‬
‫إنها قرية صغيرة والجميع يعرف "كيفن".‬
‫لا يمكنني التوقف عن التفكير في الأمر،‬ ‫أرى وجهه باستمرار.‬
‫- لم يكن بوسعك فعل شيء.‬ ‫- تماماً، لم يكن بوسعي فعل شيء.‬
‫لقد انزلق و...‬
‫أعرف، هو السبب.‬
‫وضع نفسه في ذاك الموقف.‬
‫لا يمكنك أن تلوم نفسك.‬
‫"قضية (برجيه)"‬
‫يمتد العقار على 300 متر مربع.‬
‫والحديقة تواجه الجنوب الغربي.‬
‫ليس لديكم قسم خاص من النهر‬ ‫ولكن هذه المنطقة هادئة جداً.‬
‫ستكونان بسلام.‬
‫سمعت أنهم يبنون سداً.‬
‫أجل، ليس هنا بل باتجاه الأعلى.‬
‫لا تقلقا، لن تتأثير بارتفاع مستوى المياه.‬
‫زوجي يصطاد السمك‬ ‫والسدود ليست جيدة للسمك.‬
‫لا تقلقا، يقول خبراء البيئة ذلك‬ ‫لوقف بناء السدود وحسب.‬
‫ولكن تعرفان كيف هم العلماء.‬
‫سيعيدون إدخال الذئاب والدببة‬ ‫ويعيدوننا إلى العصور القديمة.‬
‫أتريدان رؤية داخل المنزل؟‬
‫مساحة سكن مريحة مع الكثير من النور.‬
‫المطبخ مجهز بكل ما تحتاجان إليه.‬
‫فرن وثلاجة... وكلها تعمل.‬ ‫ما عليكما سوى أعادة تشغيل الكهرباء.‬
‫3 غرف نوم، اثنتان منها بأسرة مزدوجة‬ ‫والثالثة فيها سريرين فوق بعضهما.‬
‫يا "أفي"، أجل، أنا "دريس".‬
‫يجب أن أرحل، ارتكبت أمراً غبياً.‬
‫انتهيت من هذا المكان،‬ ‫يجب أن أغادر "بلجيكا".‬
‫سأذهب إلى "ألمانيا"، أتسمع يا "أفي"؟‬ ‫سأذهب إلى "ألمانيا".‬
‫سأكون بخير هناك.‬
‫لن أتمكن من الاتصال بكم لفترة‬ ‫ولكن لا تقلقوا، اتفقنا؟‬
‫أخبر أمي أنني أحبها، اتفقنا؟‬
‫اعتن بها، أتفهم؟‬
‫أحبك أيضاً يا "أفي".‬
‫لست أفهم.‬
‫لا أعرف ماذا أصابه.‬
‫لا يمكن أنه فعل ذلك، هذا مستحيل.‬
‫ليس "كيفن".‬
‫ليس ابني، ليس هو.‬
‫- ليس هو.‬ ‫- اهدئي يا أمي.‬
‫وأنت؟ ألم يقل لك شيئاً؟‬
‫لا.‬
‫كان يخبرك كل شيء،‬ ‫لكان أخبرك لو أنه في ورطة.‬
‫ألم تلاحظ شيئاً غريباً؟‬
‫كان يبقى معك طوال الوقت،‬ ‫لا بد أنك لاحظت شيئاً.‬
‫اهدئي يا أمي، الذنب ليس ذنبه.‬
‫- لم يتوقع أحد ذلك.‬ ‫- أنت محقة، سامحني يا "ماركوس".‬
‫أنا ضائعة، أنا آسفة.‬
‫كان "كيفن" يحبك كثيراً، فعلاً.‬
‫أنا أيضاً أحببته كثيراً.‬
‫هل أنت بخير؟‬
‫يجب ألا تدخني.‬
‫لم لم تكن في السيارة مع "كيفن"؟‬
‫ماذا؟‬
‫ليلة المهرجان،‬ ‫قلت إنك عدت إلى البيت مع "كيفن".‬
‫لا، قلت إنه كان يفترض بي أن أفعل.‬
‫ولكنني بقيت أكثر وعدت مع "تيبو".‬
‫قال "تيبو" إنك لم تكن في المهرجان.‬
‫أتحدثت مع "تيبو"؟‬
‫أجل.‬
‫- أين كنت تلك الليلة يا "ميكا"؟‬ ‫- ماذا تفعلين؟‬
‫- هل كنت تتطفلين وتسألين؟‬ ‫ - أريد أن أفهم وحسب.‬
‫ماذا؟ ماذا تريدين أن تفهمي؟‬
‫أنا أحذرك، أوقفي هذا، أتفهمين؟‬
‫هل تفهمين؟‬
‫عليك اللعنة!‬
‫أيمكنني أن أساعدك؟‬
‫أنا قتلت "دريس".‬
‫عفواً؟‬
‫"دريس"، أنا قتلته.‬
‫لم تكن لـ"كيفن" أي علاقة بالأمر.‬
‫- ألا يجب أن ننتظر "بيترز"؟‬ ‫- لا، يجب أن نتصرف الآن.‬
‫- لا يُفترض أن تفعل ذلك بمفردك.‬ ‫- هذا مؤسف، سأفعل ذلك!‬
‫هذه ليست الإجراءات المعتمدة.‬ ‫اتصل بـ"بيترز" على الأقل...‬
‫سئمت "بيترز"! إنه مزعج.‬
‫حسناً، سأدخل. هلا تبدئي التسجيل؟‬
‫- يا "سيباستيان"؟‬ ‫- نعم، ماذا؟‬
‫أشعر أنك تتجنبني.‬
‫ماذا؟‬
‫أريد أن أعرف ما هو موقفنا،‬ ‫ما أعنيه بالنسبة إليك.‬
‫أيمكننا أن نتحدث في الموضوع لاحقاً؟‬
‫كنت في السيارة مع "كيفن".‬
‫كنا ثملين.‬
‫كان الوقت متأخراً‬ ‫ولم نتمكن من رؤية شيء في الغابة.‬
‫فجأة ظهر "دريس" راكضاً أمام السيارة.‬
‫"دريس"؟ اللعنة، إنه "دريس".‬
‫اللعنة يا "دريس"! "دريس"!‬
‫تباً يا "ماركوس".‬
‫- هل مات على الفور؟‬ ‫ - لا.‬
‫كان فاقداً وعيه ولكن كان لا يزال يتنفس.‬
‫اللعنة يا "دريس"!‬
‫تحرك يا "كيفن"، تحرك.‬
‫لا!‬
‫ضربته.‬
‫بمعول.‬
‫لماذا؟‬
‫في بداية الموسم،‬ ‫اتصل بي رجل ألباني.‬
‫أرادني أن أرتب نتائج المباريات.‬
‫جرت الأمور بانسيابية في البداية.‬
‫خسرنا كما كان يُفترض بنا،‬ ‫ولم تكن الأمور واضحة.‬
‫دفع "كروجان" مبالغ كبيرة ولم يلاحظ أحد‬ ‫ولكن بعد عدة مباريات...‬
‫أراد "دريس" الانسحاب.‬
‫لم يعد يريد أن يضبط لعبه.‬
‫ألهذا قتلته؟‬
‫أصبت بالذعر، وظننت أنه سينقلب علي.‬
‫ظننت أنه سيخبرهم عن الشبكة وعن "كروجان".‬
‫"ماركوس"...‬
‫و"كيفن"؟‬
‫- أليس "بيترز" معه؟‬ ‫ - لا.‬
‫ماذا يجري؟‬
‫أراد الاتصال بالشرطة وقلت له ألا يفعل‬ ‫ولكن "كيفن"...‬
‫لم يكن للفتى المسكين أي علاقة بالأمر.‬
‫أنا قتلته.‬
‫يا إلهي، أنا قتلته.‬
‫أنا الفاعل.‬
‫ماذا الذي فعلته؟‬
‫لا أريد أن أراك بمفردك‬ ‫في الداخل مجدداً أبداً.‬
‫تدبرت أمرك ولكنني لا أريد أن أخبر أمك‬ ‫أن مشتبهاً به شق عنقك.‬
‫- لو لم يكن "ماركوس"...‬ ‫- تعرف أن هذه ليس الإجراءات المعتمدة.‬
‫عليك تبليغ المسؤول عن التحقيق.‬
‫نحتاج إلى اعتراف مفصل.‬ ‫اتصل "بيترز" بشأن إعادة تمثيل الجريمة.‬
‫- يمكنني أن أفعل ذلك مع "مارجو".‬ ‫- اتصل بـ"بيترز".‬
‫ولكن بعد البارحة...‬
‫اتصل بـ"بيترز".‬
‫إنه يرأس التحقيق ويجب أن يعرف.‬
‫- هذا كل ما كان لديهم.‬ ‫- شكراً.‬
‫لا شيء مميز، ولكن يجب أن تأكل شيئاً.‬
‫شكراً لك.‬
‫ما كان يجب أن نعود إلى هنا.‬
‫ظننت أن الأمر سيفيدها.‬
‫ولكنني لا أعرف شيئاً،‬ ‫لا أعرف حتى فيم تفكر.‬
‫أنت تبذل كل ما في وسعك.‬
‫- بالكاد تتكلم معي.‬ ‫- امنحها بعض الوقت.‬
‫اتصال من المكتب، سأعود.‬
‫تفضل.‬
‫حسناً.‬
‫اذهب إن كانوا بحاجة إليك.‬
‫يمكنني أن أبقى معها.‬
‫اذهب.‬
‫شكراً لك.‬
‫أيمكنني أن أرى الإفادة؟‬
‫لم نرد أن نزعجك.‬
‫اعترف بكل شيء،‬ ‫الجريمة ورسالة الانتحار، كل شيء.‬
‫كان "كيفن" بريئاً، مات هباءً.‬
‫حملناه إلى هنا وبدأنا نحفر.‬
‫قلت إنك ضربته.‬
‫أجل، على الطريق.‬
‫كان لا يزال يتحرك‬ ‫فأخذت معولاً وضربته مرتين.‬
‫وبعد ذلك؟‬
‫ثم بدأنا نحفر هنا.‬
‫وبعد ذلك؟‬
‫مرت سيارة على الطريق.‬
‫تفاجأنا واستدرنا وكان "دريس" قد اختفى.‬
‫فأصابنا الذعر وهربنا.‬
‫- حسناً، هل دونت هذا يا "مارجو"؟‬ ‫- عفواً؟‬
‫أين كان؟‬
‫- من؟‬ ‫- "دريس"، أين كان حين اختفى؟‬
‫اللعنة!‬
‫إلى أين ذهب؟‬
‫- يا "دريس"!‬ ‫- لنرحل من هنا.‬
‫هيا، أسرع!‬
‫- قلت إنك قتلته.‬ ‫- أجل، قتله.‬
‫ضربه هنا ومات في النهر.‬
‫- هذا غير منطقي.‬ ‫- لم لا؟‬
‫كان "بينيلي" متأكداً‬ ‫أن الضربة على العنق كانت قاتلة.‬
‫لما تمكن من القيام بـ10 خطوات،‬ ‫فما قولك عن بلوغ النهر!‬
‫- هلا توقفت عن إثارة المشاكل؟‬ ‫- اهدأ يا "درامر".‬
‫- قال للتو إنه قتله.‬ ‫ - لم يقتله.‬
‫أنت تثير غضبي.‬
‫أنت لا تفكر بوضوح يا "درامر".‬
‫أنا لا أفكر بوضوح؟ أرجوك!‬
‫لقد أخفقت ولهذا أنت غاضب.‬
‫أجل، إنه هنا.‬
‫عفواً.‬
‫يريد "فيريلست" التحدث معك.‬
‫نعم؟‬
‫نحن قادمون.‬
‫اتبعني.‬
‫كان الباب الخلفي مخلوعاً.‬
‫انظر إلى هذا.‬
‫استخدمنا مادة "لومينول" على الأرض‬ ‫وكشفت وجود دماء في كل مكان.‬
‫مجزرة تامة.‬
‫تم تنظيفها نوعاً ما بالمبيض‬
‫ولكن ما زال بالإمكان رؤية الآثار.‬
‫معظم الآثار موجودة هنا‬
‫ولكن الجثة تم جرها إلى النهر.‬
‫وجدنا هذه تحت الخزانة.‬
‫إنه ملك لـ"دريس".‬
‫هاتف ثان؟ ليعد "ألان" لائحة بالاتصالات.‬
‫حسناً، سأفعل على الفور.‬
‫حسناً.‬
‫ضربته سيارة...‬
‫"ماركوس" حفر القبر...‬
‫ثم هرب...‬
‫وأتى إلى هنا.‬
‫لم أتى إلى هنا؟‬
‫ليختبئ؟‬
‫لا.‬
‫لم يأت إلى هنا مصادفة، فالمكان ناء.‬
‫كان "دريس" يعرف هذا المكان.‬
‫وكذلك قاتله.‬
‫كان "دريس" سيقابل شخصاً‬ ‫وهذا الشخص قتله.‬
‫كيف كانت علاقتك بـ"درامر"؟‬
‫جيدة جداً.‬
‫والآن؟‬
‫نحن على وفاق.‬
‫أنتما على وفاق؟‬
‫نعم.‬
‫- ألا تتشاجران؟‬ ‫- لا.‬
‫ألم تتشاجرا قط؟‬
‫بلى، ربما ولكن هذا طبيعي.‬
‫تمر العلاقة بفترات صعبة‬ ‫ولكن هذا لا يعني أننا نكره بعضنا.‬
‫أنا إلى جانبك، يمكنك أن تتحدث معي.‬
‫أنا أتحدث.‬
‫أتريد أن تعرف ماذا كتب "درامر"‬ ‫في تقريره عنك؟‬
‫أي تقرير؟‬
‫قدم "درامر" قضية ضدك‬ ‫أمام لجنة المراقبة.‬
‫ألم تكن تعرف؟‬
‫"المحقق (بيترز) قليل الصبر.‬
‫وهو يرفض آراء الآخرين.‬
‫إنه انفعالي ومن الصعب التحكم به.‬
‫يستخدم القوة والعنف الزائدين.‬
‫قراراته تعرض زملاءه للخطر.‬
‫لا يعترف بأخطائه إطلاقاً."‬
‫لم لا تخبرني الحقيقة؟‬
‫هذه ليست المرة الأولى‬ ‫التي يأتي فيها متطفلون إلى الكوخ.‬
‫يأتي شبان المنطقة إلى هنا‬ ‫للتدخين والشرب.‬
‫كان على المسؤول عن المكان‬ ‫أن يغير الأقفال مرتين هذه السنة.‬
‫يجب أن نتكلم معه لعله يعرف شيئاً.‬
‫- أيمكنك أن تتولى الأمر؟‬ ‫- ليفعل "فيريلست" ذلك.‬
‫لا، هذا مهم، لعله يعرف شيئاً.‬
‫- أريدك أن تذهب بنفسك.‬ ‫ - لن أذهب.‬
‫لم يكن هذا اقتراحاً بل أمراً.‬
‫ماذا ستفعل؟ هل ستضربني؟‬
‫هيا إذاً، اضربني.‬
‫يا "فيريلست"!‬
‫مهلاً، تلك الوحدات...‬
‫هناك 20 منها على طول النهر.‬
‫الكوخ إلى يمين طريق الصيادين.‬
‫المكان الفلمنكي، الوحدة "جي 6".‬
‫- "زنبق الماء"؟‬ ‫- أجل، "زنبق الماء".‬
‫يا له من اسم غبي!‬
‫هل غيرت الأقفال؟‬
‫ألا أغيرها دائماً؟ غيرتها 3 مرات حتى الآن.‬
‫يعرف الناس أن الوحدات فارغة‬ ‫فيقصدونها لممارسة الجنس.‬
‫- لممارسة الجنس؟‬ ‫ - أجل.‬
‫أجد العشرات من الواقيات الذكرية‬ ‫وبقعاً على الأريكة أيضاً.‬
‫- حقاً؟‬ ‫- أجل، إنه ماخور فعلي!‬
‫- في أي حال، نخبك!‬ ‫ - نخبك!‬
‫- نبيذ لذيذ، صحيح؟‬ ‫ - لا بأس به.‬
‫إنه من "ليدل"، ثمنه 3.99 يورو.‬
‫ثمنه بخس جداً.‬
‫متى آخر مرة ذهبت فيها إلى الكوخ؟‬
‫القليل فقط، أنا أعمل.‬
‫هيا!‬
‫لا أذكر، في يناير ربما.‬
‫وكان الباب مخلوعاً؟‬
‫لا.‬
‫ألم تلاحظ شيئاً غريباً؟‬
‫ماذا يجري فعلاً في مسألة الكوخ يا "رينيه"؟‬
‫تعرف أنني لا أستطيع أن أخبرك يا "لوسيان".‬
‫- "رينيه"...‬ ‫- لا تصر يا "لوسيان".‬
‫لدينا أنواع عدة من الخشب،‬ ‫خشب السنديان والكرز والماهوغاني...‬
‫خشب طبيعي.‬
‫السنديان هو الخيار الكلاسيكي.‬
‫ألوانه فاتحة، أبيع الكثير منه.‬
‫لدي أيضاً خشب الصنوبر.‬
‫ملمسه خشن ولكنه أقل كلفة.‬
‫هل تفكرين في مراسم دفن أو حرق؟‬
‫هذا يعتمد على ما تفضلينه،‬ ‫إنه خيار شخصي.‬
‫لا أعرف.‬
‫وابنك؟ ماذا كان ليفضل؟‬
‫لا أعرف.‬
‫لا فكرة لدي.‬
‫"كيفن"...‬
‫كان بارداً معي.‬
‫ظننت أنه تصرف طبيعي بالنسبة إلى مراهق.‬
‫كان يجب أن أكلمه أكثر.‬
‫كم عمرك؟‬
‫عمري 23 سنة.‬
‫حسناً...‬
‫يمكنك أن تفكري في الأمر.‬
‫وإن احتجت إلي، أنا في الخدمة.‬
‫طاب يومك.‬
‫كيف أمكنك أن تفعل هذا؟‬
‫"كيفن"...‬
‫لقد وثق بك واعتبرك أباً له.‬
‫- أنا آسف.‬ ‫ - كان عمره 19 عاماً.‬
‫19.‬
‫أنت لست رجلاً.‬
‫ما الأمر العاجل إذاً؟‬
‫لا أريد هذا الطفل.‬
‫أجل، أعرف وموعدنا يوم الخميس.‬
‫- أريد أن أفعل ذلك الآن.‬ ‫- هذا غير ممكن.‬
‫يجب أن تأخذي أسبوعاً للتفكير في الأمر،‬ ‫إنه القانون.‬
‫لا يهمني، أريد أن أفعل ذلك الآن.‬
‫- أتريدين التحدث في الأمر؟‬ ‫- أريد أن أجهض، إنه يحرقني!‬
‫أرجوك، أخرجيه مني.‬
‫أخرجيه مني الآن.‬
‫كفى، ستقتله! كفى!‬
‫أتريد أن تقتله؟‬
‫ماذا تفعل؟‬
‫إذاً هناك دائماً متطفلون في الوحدات.‬
‫لقد استبدل الأقفال مرتين.‬
‫وهناك كاميرا مراقبة عند مدخل المجمع‬ ‫ولكنها لا تعمل.‬
‫- إنها لتخيفهم فقط.‬ ‫- كاميرا عديمة الفائدة.‬
‫أيمكنني الحصول على القليل؟‬
‫- إنه مفيد، صحيح؟‬ ‫ - ما هو؟‬
‫اشرب كوباً يا "فيريلست"، لن يؤذيك ذلك.‬
‫شكراً.‬
‫تحدثت مع "ألان" وقال إنه من الصعب‬ ‫قراءة شريحة هاتف "دريس".‬
‫إنها شبكة مغربية تقدم أسعار مرخصة.‬
‫أرسلنا لهم طلباً‬ ‫ولكنهم رفضوا أن يرسلوا لنا الفواتير.‬
‫حسناً، عظيم.‬
‫اتصلا بي إذا عرفتما شيئاً.‬
‫وإن رأيت "درامر"، قولي له أن يتصل بي.‬
‫أريده أن يذهب إلى المختبر.‬
‫إنه في الأرشيف‬
‫ولكن لا أظن أنه يريد أن يراني الآن.‬
‫حسناً، عظيم.‬
‫أيمكنك أن ترسله لي؟‬
‫ولو سمحت، أرسله باسمي مباشرة.‬
‫ممتاز، لنفعل ذلك.‬
‫سأعاود الاتصال بك.‬
‫اسمع يا "درامر".‬
‫لقد أخفقت في مسألة "كيفن".‬
‫أعرف أنك غاضب مني وأتفهم ذلك.‬
‫ولكننا فريق وعلينا أن نعمل معاً.‬
‫- ولا تورط "مارجو" في الأمر.‬ ‫ - لا تتحدث عن "مارجو".‬
‫إنها فتاة رائعة.‬
‫يكفي نصائح سخيفة، لم أعد طفلاً.‬
‫كل ما أقوله هو أن تكون حذراً‬ ‫وإلا ستخسرها.‬
‫لا أتدخل في حياتك.‬
‫هل أتحدث عن زوجتك الميتة؟‬ ‫أو عن فشلك أو أساليبك المتهورة؟‬
‫- لا، لا أفعل.‬ ‫- ماذا قلت؟‬
‫أعرف عن قضية "برجيه"،‬ ‫أخبرتني مجموعة من الأكاذيب.‬
‫لم تمت بسبب سرطان الدم، بل بسببك...‬
‫ماذا قلت؟‬
‫ماذا حصل فعلاً في عملية "برجيه"؟‬
‫لقد أخفقت.‬
‫كان خطئي.‬
‫كل ما حصل خطئي.‬
‫كان يجب أن أنتظر وصول الدعم.‬
‫ماتوا جميعهم بسببي.‬
‫أتشعر أنك مسؤول عن موت زوجتك؟‬
‫وكأنني قتلتها بنفسي.‬
‫أبي.‬
‫حبيبتي.‬
‫أنا آسفة.‬
‫- هل من تقدم؟‬ ‫ - أجل.‬
‫الصورة مشوشة بسبب الشيفرات‬ ‫ولكنني أتلقاها.‬
‫حسناً.‬
‫لم تكن كلمة المرور صعبة، 1234.‬
‫مثل ثلث سكان العالم، أليس هذا جنوناً؟‬
‫أنظمة الأمن تتطور وما زال الناس‬ ‫يستخدمون 1234 ككلمة مرور.‬
‫ما هي كلمة مرورك؟‬
‫ليس عليك أن تخبريني، مع كل هذه المعدات...‬
‫أيمكننا أن نركز من فضلك؟‬
‫أنا أمزح، لن أقرأ بريدك الإلكتروني.‬
‫أتحبين الطعام المغربي؟‬ ‫الكسكس والطاجن والعجين؟‬
‫- أجل، أعرف ما هو.‬ ‫- أعرف مطعماً مغربياً رائعاً.‬
‫صاحب المطعم صديق لي،‬ ‫يمكننا أن نقصده يوماً ما.‬
‫لدي حبيب يا "ألان".‬
‫وجدناها.‬
‫سيعجبك هذا، لقد استعدت الصور حتى.‬
‫تباً!‬
‫حسناً... كان أحدهم مستهتراً.‬
‫"مارجو"؟‬
‫أجل، أعتذر على الإزعاج.‬
‫ولكننا استعدنا البيانات‬ ‫من شريحة هاتف "دريس".‬
‫- ألديك لائحة باتصالاته؟‬ ‫- ليس بعد.‬
‫ولكن "ألان" استعاد الصور‬ ‫التي التقطها بهاتفه.‬
‫سأرسلها لك إلكترونياً.‬
‫يجب أن تلقي نظرة عليها، هذا مهم.‬
‫أليست "مارجو" هنا؟‬
‫لا، إنها مع "ألان". هل أرسل لها رسالة؟‬
‫لا، لا بأس.‬
‫هل وصلتك؟‬
‫أتسمعني أيها المحقق؟‬
‫أيها المحقق "بيترز"؟‬
‫لم لا تخبريني لم أنا هنا؟‬
‫أخبريني.‬
‫يا "يوان"...‬
‫تعرف لم أنت هنا.‬
‫أنت هنا لأنك قتلته يا "يوان".‬
‫أنت هنا لأنك قتلت "سيباستيان درامر".‬
‫ترجمة "موريال ضو"‬